導言

天道書樓 1976 年由容保羅牧師創辦於香港，是非牟利的福音派基督教機構，不隸屬任何宗派。它從出版、推廣《聖經新譯本》起家，半世紀來出版逾千種書籍，其中「天道聖經註釋」全套 85 冊，是華人教會研經書架上最具代表性的存在。

天道的標誌是一本敞開的書，向外發放七道光芒——以聖經為根基，聖工多元發展；宗旨只有一句：藉著文字工作，廣傳福音，造就信徒，服侍教會。

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

——詩篇 119:105，「天道聖經註釋」系列題辭

0

容保羅創辦

0+

出版書籍逾

0冊

天道聖經註釋全套

0+

電子書逾（徒．書館）

從《新譯本》起家

1976 年，《新約全書新譯本》面世；同年容保羅創辦天道書樓，設總辦事處及門市，由出版並推廣《聖經新譯本》開始，逐漸開發多元書種。

早年天道著力翻譯入門級研經與神學書籍——《加拉太書研經十法》《新約文件可靠嗎？》《基督教教義概要》等；八十年代初更取得美國 Zondervan 出版社「研經導讀叢書」的中文翻譯權。

在華人原創方面，天道與 1975 年新成立的中國神學研究院合作，推出「教會聖工叢書」及「神學與實踐論叢」——神學教育與文字事工在七十年代的香港開始緊密協作。

天道聖經註釋與聯合事工

天道的出版路線鮮明：重點放在神學、研經與釋經。一方面選譯有分量的英文著作——巴特、傅士德、華爾基、畢德生、布魯格曼、麥格夫等大師作品；另一方面積極發掘華人學者，已出版書籍超過三分之一由華人學者撰寫。

其中最具代表性的，是「天道聖經註釋」系列——全套 85 冊，歷年來成為教牧同工、神學生及信徒領袖研經時不可或缺的參考。

天道聖經註釋全套85冊書影

「天道聖經註釋」全套 85 冊——「21 世紀華人學者的呈獻」（圖／以琳書房商品頁；本站自 584px 原圖放大，畫質受限特此揭露）

1977 年 11 月，天道與浸信會出版部、宣道書局、證主、亞洲歸主協會、基督教文藝出版社、基督教文工團（晨星書局）等八單位合組「基督教出版人聯合服務社」（UCPS），翌年購入荃灣二萬呎聯合貨倉，容保羅獲推為管理委員會主席——香港基督教出版界「合購倉儲」的創舉。

數位時代，天道開發電子書閱讀與銷售平台「徒．書館」（eLibrary），電子書逾 800 種，在徒書館、Google Play 及 Apple 平台發售；北美另設天道福音中心服務當地華人教會。

大事年表

  1. 1976

    10月5日天道書樓成立，容保羅創辦；同年《新約全書新譯本》面世，天道由推廣《聖經新譯本》起家。

  2. 1977

    11月1日與七家出版同業合組「基督教出版人聯合服務社」（UCPS）。

  3. 1978

    8月購入荃灣銓通大廈二萬呎聯合貨倉，容保羅任管委會主席。

  4. 1980s

    取得 Zondervan「研經導讀叢書」中文翻譯權；與中國神學研究院合作「教會聖工叢書」「神學與實踐論叢」。

  5. 1990s註釋

    「天道聖經註釋」系列陸續出版，全套規模達85冊。

  6. 2010s

    開發「徒．書館」電子書平台，電子書逾800種。

  7. 2020s

    出版書籍累計逾1,000種，翻譯與原創並重。

影響與評價

天道書樓填補了華人教會最深的書架空缺——釋經。在「天道聖經註釋」之前，華人傳道人研經多依賴英文註釋書；85 冊的規模，讓「華人學者自己寫註釋」從夢想變成標配。

它也示範了福音派文字機構的經營典範：不屬任何宗派，卻與中神等神學院深度協作；同業之間不惡性競爭，反而合組 UCPS 共建貨倉；紙本衰退的年代，又以「徒．書館」轉進電子書——「沒有違背從天上來的異象」。

勘誤與缺口：成立日期兩說並陳：官網作 1976 年 10 月 5 日，出版史文獻作同年 11 月容保羅創辦（或為註冊與開業之別）。出版總數官網作「逾 1,000 種」，北美天道舊頁作「六百餘部」，係統計時點差異。歷任負責人名錄、門市據點變遷，列入待補缺口。

參考資料

  1. 〈關於我們〉（異象、出版事工、徒．書館）tiendao.org.hk（天道書樓官網）
  2. 〈七十年代香港基督教出版業綜覽〉（天道書樓的誕生、UCPS 聯合貨倉）acp.org.hk（基督教出版聯會）
  3. 〈認識天道福音中心〉（美國天道簡史）ustiendao.com（天道福音中心・北美）
  4. 照片來源：天道書樓門市（樓上舖 UPPERSHOP.HK 商戶頁）uppershop.hk（樓上舖）
  5. 照片來源：天道聖經註釋全套 85 冊（以琳書房商品頁）elimbookstore.com.tw（以琳書房）

修訂記錄

  • 2026-08 建立條目（v1.0）。