導言

戴紹曾（James Hudson Taylor III，1929–2009），生於中國河南開封，是中國內地會（後改組為海外基督使團 OMF International）創辦人戴德生的曾孫。父母為循理會宣教士，為他取名「紹曾」，取「繼承曾祖父之志」之意。他一生的三個主要崗位都與華人教會緊緊相連：高雄聖光聖經學院院長（1960–1970）、中華福音神學院創校院長（1970–1980）、海外基督使團第七任總主任（1980–1991）——他是戴德生創立差會以來，第一位出任總主任的戴家後代。

1993 年（一作 1994，見勘誤）他在香港創辦「國際專業服務機構」（MSI），以醫療、教育等專業進入四川等地服事中國。2009 年 3 月 20 日因肝癌於香港安息，終年 79 歲；4 月 4 日安息禮拜於九龍城浸信會舉行，逾千人參加，蔡元雲醫生證道時稱他為「中國人屬靈的父親」。他一生最廣為傳誦的一句話是：

我是生在中國，長在中國，準備死在中國。

——戴紹曾

勘誤說明：①享年——按 1929 年 8 月生、2009 年 3 月安息，未滿 80，維基百科、ChristianPost、Evangelical Times 等均作「終年 79 歲」，本站從之；基督日報訃聞與聖教雜誌作「享年／享壽 80」，應為虛歲算法，特此揭露。②結婚年——OMF 通告、Evangelical Times、生命季刊等均記 1951 年與戴賴恩結婚，本站從之；巴別塔出版社作者頁作 1954，疑與其 Asbury 畢業年混淆。③MSI 創辦年——巴別塔、生命季刊、Evangelical Times 作 1993，基督日報訃聞與華人基督教史人物辭典作 1994，兩說並陳。

家系與戰火童年

戴家在華宣教的世系：戴德生 1865 年創辦中國內地會；其子戴存仁（Herbert Hudson Taylor）任教於芝罘學校；孫戴永冕（James Hudson Taylor II）為循理會宣教士、後在高雄創辦聖光聖經書院；曾孫即戴紹曾；第五代孫戴繼宗（1959 年生於台灣）。2007 年戴紹曾在一場聚會中細說家族六代的中國宣教路，追溯至戴德生的父親戴雅各——家族家訓是約書亞記 24:15「至於我和我家，我們必定事奉耶和華」。

戴紹曾 1929 年 8 月 12 日生於開封宋門關。1935–36 年中日局勢緊張，全家曾短暫返美再回開封；1939 年父母本可買船票返美，卻決定留下、轉往西北訓練教會領袖，四個孩子送芝罘學校寄宿。1941 年 12 月珍珠港事變後，芝罘學校師生成為戰俘；戴紹曾自 12 歲起，與祖父戴存仁及姊弟妹同囚山東濰縣集中營約三年（一說三年半）。同營的還有 1924 年巴黎奧運金牌得主李愛銳（Eric Liddell），他教孩子們打球、上科學課。

集中營裡，祖父戴存仁每日早起讀經、禱告、高聲唱詩，教他唱 "Courage Brother"（〈弟兄奮起〉）——這份在苦難中不熄的信仰，影響戴紹曾一生。1945 年 8 月 17 日濰縣集中營解放，9 月家人團聚。少年戴紹曾因戰火之苦曾立誓「絕不當傳道人，即使做了也絕不到中國」；後來在安徽一個營會中被神感動，轉而立志：「我生在中國，一輩子為華人工作，我準備死在中國。」

他先後就讀 Spring Arbor College、Greenville College，1954 年自 Asbury 神學院取得道學士；1951 年與大學同窗戴賴恩（Leone Tjepkema）結婚。其後於耶魯大學研究院取得中國歷史與文學碩士（M.A.，1961–63）與新約神學碩士（S.T.M.，1968–69）；1969 年返台後再入台大歷史研究所博士班。夫婦育有二女一男：戴美琳（1955）、戴美溪（1957）、戴繼宗（1959），三名子女皆生於台灣。他其後獲四個榮譽博士學位：Greenville College（1978）、Asbury 神學院（1987）、多倫多天道學院（2001）、Spring Arbor University（2008）。

聖光十年

1955 年 6 月，戴紹曾夫婦抵達高雄，加入父親戴永冕創辦的聖光聖經書院，趕上第一屆開學。1956–1960 年間他協助教學，主領青年夏令查經班、深入山地佈道，並參與設立霧台教會。

1960 年，31 歲的戴紹曾接任聖光聖經學院院長，一做十年（至 1970）；1966 年被選為中華循理會會長，1967 年聖光升格為神學院。他教學嚴格認真、課後平易可親，學生至今仍稱他「院長」。

任期異說：聖光院長任期，華人基督教史人物辭典、OMF 通告、生命季刊、Evangelical Times 均記 1960 接任、約十年（本站從之）；維基百科〈聖光神學院〉歷任校長表作 1961–1968，另有教會名錄作 1964 起，異說並錄。

創辦華神

1965 年，戴紹曾以世界福音聯誼會總幹事身分在台灣提議：建立一所研究院水準的神學院，專收大學畢業生。1967 年六個教會及西方差會組成「華神臨時董事會」；1970 年 5 月，十四個教會、團體與差會正式成立中華福音神學院董事會，由吳勇長老任主席，聘戴紹曾為首任院長。

1970 年 10 月，華神於台北士林福林路 100 號臨時院址開學——住校生 7 人、選修生 16 人，是全世界第一所專收大學畢業生的華人神學院。創校十年間（1970–1980），他以「靈命、學識、事奉」三育並重為治校方針，奔走各國華人教會傳遞異象；1979 年華神大樓完工。辦華神承繼了戴德生「福音本色化」的思考——讓華人教會自己培育華人傳道人。

0

創辦中華福音神學院

0 人

開學時住校生人數

0 年

創校院長任期（1970–1980）

0 所

全球首所專收大學畢業生的華人神學院

海外基督使團總主任

1979 年，戴紹曾應邀接替高力富（Michael Griffiths）出任海外基督使團第七任總主任，1980 年 7 月 1 日上任——這是 1865 年戴德生創立差會以來，第一次由戴家後代出任此職；華神院長職務則交棒林道亮。

1980–1991 年他駐新加坡總部。任內適逢中國改革開放，他帶領離開中國三十年的使團重新關心中國事工，在英美舉辦關心中國研討會；同時特別重視亞洲宣教士的接納與培訓。1991 年他交棒 David Pickard，與妻移居香港，改任 OMF 華人事工部工場主任。

MSI 與晚年

1993 年（一作 1994），他與一位華裔小兒科教授、一位香港商人在香港創辦「國際專業服務機構」（MSI；Evangelical Times 記其英文全名為 Medical Services International），在四川等地以醫療、會計、英語教學、社區發展、畜牧、企管等專業服事中國。2004 年卸任後任榮譽總裁。2007 年獲四川省昭覺縣政府頒授「榮譽市民」。

2006 年澳門第七屆華福大會上，77 歲的他說「希望自己也死於中國」，全場近三千人動容。2008 年他曾於「四川賑災‧全港基督徒禱告與行動」聚會激勵港人救災；同年 11 月接受肝癌手術，手術雖成功，仍無法抑制癌細胞。

2009 年 3 月 20 日凌晨 4 時許，戴紹曾於香港安息主懷，終年 79 歲。4 月 4 日安息禮拜在九龍城浸信會舉行，主題「活出改變的生命」（Living to make a difference），逾千人參加、座無虛席，4 月 5 日火化。蔡元雲醫生證道時語寄「你是中國人屬靈的父親」；盧家馼牧師憶及他病榻上的最後贈言只有兩個字——「忠心」。

2009 年 4 月 4 日戴紹曾牧師安息禮拜於九龍城浸信會舉行

2009 年 4 月 4 日戴紹曾牧師安息禮拜於九龍城浸信會舉行，逾千人參加（圖／國度復興報〈戴紹曾牧師安息禮拜〉，原圖寬 640px，本站放大至 1,280px，畫質受限特此揭露）

其子戴繼宗憶父「不願鏽壞，為主燒盡」；聖光神學院在高雄的追思場製作了十分鐘紀念影片。家人以他在中國使用之名「泰樂」設立「泰樂教育基金」，延續他對中國的負擔。

大事年表

  1. 1929/08/12

    生於中國河南開封（宋門關），父母為循理會宣教士

  2. 1941/12–45

    珍珠港事變後被囚山東濰縣集中營約三年，與祖父戴存仁、李愛銳同營

  3. 1945/08/17

    濰縣集中營解放

  4. 1951

    與戴賴恩（Leone Tjepkema）結婚（一作 1954，見勘誤）

  5. 1954

    Asbury 神學院道學士

  6. 1955/06抵台

    夫婦抵高雄，加入聖光聖經書院教學

  7. 1960–70

    接任聖光聖經學院院長；1966 年當選中華循理會會長；1967 年聖光升格神學院

  8. 1970/10創校

    中華福音神學院開學，出任創校院長（至 1980）

  9. 1971

    著〈中國人，您在哪裡？——向中國教會誠懇的剖白〉

  10. 1980/07/01總主任

    就任海外基督使團第七任總主任，駐新加坡

  11. 1991

    交棒 David Pickard，移居香港任 OMF 華人事工部工場主任

  12. 1993

    在香港創辦國際專業服務機構（MSI）（一作 1994）

  13. 2004

    卸任 MSI，任榮譽總裁

  14. 2007

    獲四川昭覺縣頒授「榮譽市民」

  15. 2009/03/20安息

    因肝癌於香港安息主懷，終年 79 歲

  16. 2009/04/04

    安息禮拜於九龍城浸信會舉行，逾千人參加

影響與評價

戴紹曾一生引戴德生語為家族心志：「假使我有千鎊英金，中國可以全數支取；假如我有千條性命，決不留下一條不給中國。」而他自己版本的宣言——「我是生在中國，長在中國，準備死在中國」——成為華人教會最熟悉的宣教名言之一。

1971 年他所著〈中國人，您在哪裡？——向中國教會誠懇的剖白〉（後收入《愛的挑戰》，華神出版社；生命季刊 49 期轉載），向海外華人教會發出關心中國的呼聲，影響深遠。安息禮拜上蔡元雲醫生稱他「中國人屬靈的父親」，盧家馼牧師以「忠心」二字概括其一生。

他的影響力也延續在下一代：其子戴繼宗（1959 年生於台灣）承繼家族宣教使命，本站另有專條。從開封到濰縣、高雄、士林、新加坡、香港，再到四川昭覺——戴紹曾用 79 年走完了「生在中國、長在中國、死在中國人當中」的路。

勘誤與缺口：公開檢索未見針對戴紹曾本人、具名且具實質內容的神學或個人爭議報導。其按牧年份與按牧宗派細節、台大歷史研究所博士班是否完成、MSI 在四川的具體項目規模與完整著作清單等，均列入下方待補缺口。

參考資料

  1. 〈戴紹曾牧師今晨榮歸天家 承繼家族心志一生獻中國〉，基督日報（2009-03-20；含官方照片原始來源頁）gospelherald.com
  2. 海外基督使團離世通告（基督日報轉載，2009-03-21）gospelherald.com
  3. 巴別塔出版社作者頁〈戴紹曾〉bbtpress.com
  4. 〈Great-Grandson of Legendary Missionary to China Dies〉，ChristianPost（2009-03-21）christianpost.com
  5. 〈永遠懷念戴紹曾牧師〉，bcc411（2009-03-20）bcc411.com
  6. 華人基督教史人物辭典〈戴紹曾（James Hudson Taylor III）〉bdcconline.net
  7. 張陳一萍〈戴紹曾牧師克紹箕裘〉，《舉目》39 期（2009；laijohn.com 轉載）laijohn.com
  8. 戴紹曾〈中國人，您在哪裡？〉，《生命季刊》49 期（含編者按生平）cclife.azurewebsites.net
  9. 〈戴紹曾牧師安息禮拜城浸舉行座無虛席〉，時代論壇（2009-04-04）christiantimeshk.com
  10. 〈戴紹曾牧師安息禮拜莊嚴感人〉，基督日報（2009-04-07）gospelherald.com
  11. 〈戴紹曾牧師安息禮拜〉，國度復興報（香港基督徒新聞；含安息禮拜照片原始來源頁）krt.com.hk
  12. 〈Dr James Hudson Taylor III (1929-2009)〉，Evangelical Times（2009-06-01）evangelical-times.org
  13. 〈追思戴紹曾牧師〉，聖教雜誌（2009-03-20）webl.org
  14. 中華福音神學院官網〈華神簡史〉wp.ces.org.tw
  15. 北美華神〈華神簡史〉cescan.org
  16. 生命河靈糧堂信息索引（戴紹曾頁；2006 華福大會「死於中國」引言）wellsofgrace.com
  17. 〈緬懷故人 戴紹曾牧師紀念禮拜高雄落幕〉，基督日報（2009-04-03）gospelherald.com
  18. 台南活水教會〈戴戴相傳～戴紹曾牧師〉（2018-12-16）tnhcspringnews.blogspot.com
  19. 〈「宣教生命•代代相傳」戴紹曾牧師細說六代中國宣教路〉，基督日報（2007-03-07）gospelherald.com
  20. 維基百科〈戴紹曾〉zh.wikipedia.org
  21. 維基百科〈聖光神學院〉（歷任校長表）zh.wikipedia.org

修訂記錄

  • 2026-08 建立條目（v1.0）。