導言

戴德生（James Hudson Taylor，1832–1905），英國來華宣教士，中國內地會（今海外基督使團 OMF International）創辦人，在華五十一載。他率先剃髮蓄辮、改穿華服，把福音從沿海帶進中國內地各省；他所確立的「信心原則」——不公開募款、不舉債，單單仰望神供應——成為後世無數信心差會的典範，他被稱為「信心差會之父」。

1905 年他安息於長沙時，內地會已有宣教士 825 人（維基作 828，見勘誤）、中國同工 1,152 人、受洗基督徒 18,625 人、有組織的教會 418 間、站堂 1,424 處、學校 150 所。史家褟嘉路得（Ruth Tucker）評道：「自使徒保羅以後，能夠心懷『廣大異象，而按部就班』，將福音廣傳如此廣袤疆域的人，十九世紀來，首推戴德生為第一人。」

假使我有千鎊英金，中國可以全數支取；假使我有千條性命，決不留下一條不給中國。

——戴德生

勘誤說明：①離世時宣教士人數——華人基督教史人物辭典、基督教週報作 825 人，維基百科作 828 人，本站從 825，異說並錄。②學校數——人物辭典作 150 所，維基作 125 間，統計口徑或時點不同，並陳。③揚州教案年份——個別二手資料誤作 1866 年，主流史料為 1868 年 8 月 22 日（同治七年），本站採 1868。

蒙召與啟航

1832 年 5 月 21 日，戴德生生於英國約克郡巴恩斯利（Barnsley）一個循道宗家庭；他出生之前，父母已禱告將這頭生的兒子獻給中國宣教。少年時他曾在銀行任小職員，受商業簿記訓練。1849 年，17 歲的他因母親與妹妹恆切禱告而悔改重生；其後在禱告中清楚領受「為我到中國去」的呼召。

此後四年他刻意鍛鍊自己：學中文、學醫學；1851 年 11 月為操練刻苦生活遷入赫爾（Hull）貧民區「污水邊」，每日僅食麵包與蘋果；1852 年 9 月赴倫敦，在中國布道會贊助下入倫敦醫院學醫，後因解剖感染病倒返鄉。他深受德國宣教士郭實臘（Karl Gützlaff）及其《海外佈道雜誌》影響，日後自稱「郭實臘乃中國內地會之祖」。

1853 年 9 月 19 日，21 歲的戴德生成為中國布道會差派的第一位宣教士，自利物浦乘「敦費士號」（Dumfries）啟航，1854 年 3 月 1 日抵達上海。此後三年他十八次赴江浙兩省旅行佈道；1855 年 8 月 23 日，他作出驚人之舉——剃髮蓄辮、改穿華服，縱使被譏為「豬尾巴宣道會」，仍堅持與中國百姓認同。1856 年他遷往寧波，尊蘇格蘭佈道家賓惠廉（William Burns）為屬靈父親；1857 年 5 月脫離中國布道會，成為獨立傳道人，以「耶和華以勒」「以便以設耳」為記。1858 年，他與同為宣教士之女的瑪麗亞·戴雅結婚。

柏萊頓蒙召・創立內地會

1860 年 7 月，戴德生因病返英養病七年，期間於 1862 年取得皇家外科學院資格。1865 年 6 月 25 日，他在柏萊頓（Brighton）海灘主日散步時蒙召定志，求神差遣 24 名工人赴中國內地；隨即以 10 英鎊在倫敦銀行開戶，創立「中國內地會」——他稱之為「用十英鎊加上神所有的應許」；同年 10 月 25 日出版《中國：屬靈的需要與託付》，向英國教會發出呼籲。

1866 年 5 月 26 日，他率「蘭茂密爾」（Lammermuir）號團隊啟航，9 月 30 日抵上海；11 月入住杭州新街弄一號，設禮拜堂、診所與印刷室——內地會正式扎根中國。

1868 年 8 月，內地會進駐揚州；8 月 22 日爆發揚州教案：反教揭帖散播「挖眼剖心」謠言，八、九千至上萬暴民攻擊皮市街傳教站、搶劫縱火，懷孕六月的瑪麗亞跳樓逃生受傷流血，李德教士眼被磚擊傷。事後曾國藩奉旨查辦，稱「戴教士之冤可伸」；戴德生卻不索賠、不報復，只盼早日回揚州傳福音——這不依恃條約、不求賠償的處理方式，後被視為差傳史上的典範。

0

於柏萊頓蒙召創立中國內地會

£0

創會時倫敦銀行開戶金額

0 名

蒙召時求神差遣的工人數

0

蘭茂密爾團隊抵華扎根

患難與拓展

1870 年 7 月 23 日，瑪麗亞病逝——此前他們已有三個年幼兒女先後在中國夭折；1871 年 11 月，戴德生在英國與同船來華的女宣教士福珍妮結婚。1874 年 6 月，他在武昌扭傷筋骨，返英後兩小腿癱瘓，長期臥床，仍天天為內地會禱告；1875 年他在病中發起禱告運動，求神差遣 18 名宣教士，夫婦並隱名奉獻 4,000 鎊，同年 4 月十八人啟程赴華。1876 年，他帶八名傳教士回中國，拓展內地九省。

1881 年 12 月，他在鎮江召集同工，為差派 70 名宣教士禱告；1885 年 2 月，「劍橋七傑」來華加入內地會，轟動英國；1887 年他再求神差遣 100 名新宣教士並供給一萬鎊——年終結算，計有 102 名宣教士加入、奉獻 11,000 鎊。1900 年義和團之亂，內地會共有 79 名宣教士殉道；戴德生持守不索賠、不懷恨、不報仇的原則，連中國方面自願的賠償也不接受。

戴德生與妻子瑪麗亞合影

戴德生與妻子瑪麗亞合影，出自 1893 年《The Story of The China Inland Mission》（公有領域；圖／維基共享資源檔案頁，原圖寬 652px，本站放大至 1,200px，畫質受限特此揭露）

晚年與安息

1902 年，戴德生因舊患復發不能行動，辭去總主任之職。1904 年 7 月 30 日，福珍妮因癌症病逝瑞士。1905 年 2 月，73 歲的他在戴存義夫婦陪同下最後一次赴華，4 月 17 日抵上海，5 月訪河南，6 月 1 日抵長沙，6 月 3 日安息主懷，享年 73 歲；歸葬鎮江，與先逝的瑪麗亞及三個早夭兒女墓旁為鄰。

從 1865 年柏萊頓海灘上為 24 名工人禱告，到 1905 年離世時 825 名宣教士、1,152 名中國同工、18,625 名受洗基督徒、418 間教會、1,424 處站堂、150 所學校——四十年間，福音隨內地會的腳蹤深入中國十八省的內地。因內地會長期投入反鴉片貿易運動，戴德生被西方視為十九世紀以來最矚目的來華歐洲人。

大事年表

  1. 1832/05/21

    生於英國約克郡巴恩斯利，父母為循道宗信徒

  2. 1849蒙召

    17 歲悔改重生，於禱告中領受「為我到中國去」的呼召

  3. 1853/09/19

    自利物浦乘「敦費士號」啟航赴華，為中國布道會差派的第一位宣教士

  4. 1854/03/01抵華

    抵達上海；此後三年十八次赴江浙旅行佈道

  5. 1855/08/23

    剃髮蓄辮、改穿華服，與中國百姓認同

  6. 1857/05

    脫離中國布道會，成為獨立傳道人

  7. 1858

    與瑪麗亞·戴雅結婚

  8. 1860–66

    因病返英養病七年；1862 年取得皇家外科學院資格

  9. 1865/06/25創會

    柏萊頓海灘蒙召，以 10 英鎊開戶創立中國內地會

  10. 1866/09/30

    率蘭茂密爾團隊抵上海，11 月入住杭州設堂

  11. 1868/08/22

    揚州教案爆發；事後不索賠、不報復

  12. 1870/07/23

    瑪麗亞病逝；1871 年續娶福珍妮

  13. 1874–75

    武昌受傷致雙腿癱瘓，臥床仍發起禱告運動，18 名宣教士赴華

  14. 1885/02七傑

    「劍橋七傑」來華加入內地會

  15. 1887

    求差 100 名宣教士並一萬鎊；年終 102 人加入、奉獻 11,000 鎊

  16. 1900

    義和團之亂，內地會 79 名宣教士殉道；堅持不索賠

  17. 1902

    因舊患復發辭總主任職

  18. 1905/06/03安息

    安息於湖南長沙，享年 73 歲，歸葬鎮江

影響與評價

戴德生留下的不只是一個差會，而是一套差傳的路線。「信心原則」——不公開募款、不舉債、無定額薪資，把需要告訴神、由神感動人供應——成為後世信心差會共同的精神祖譜；本色化主張——穿華服、學語言、培養中國教牧同工，使教會朝向自立、自養、自傳——則預示了二十世紀差傳學的方向。滕近輝牧師形容他的信心觀、奉獻觀、門徒觀如「三股不可分開的繩子」。

他的禱告觀也深影響後世：「禱告永不落空」（It is no vain thing to pray）；他論神工作的三階段：「首先是不可能，然後是困難，然後是完成。」他說：「既抓住祂的信實，我們就可以進入中國內地各省；抓住祂的信實，我們就能面對各種困難與危險，而操必勝的信心，作成神的工。」

戴家的中國情緣綿延五代：子戴存仁、孫戴永冕、曾孫戴紹曾（中華福音神學院創校院長、海外基督使團第七任總主任，本站另有專條）、玄孫戴繼宗，皆事奉華人教會。他所創立的內地會歷經改組為今日的海外基督使團（OMF International），仍在東亞各地延續當年「為中國內地」的呼召。

勘誤與缺口：公開檢索未見針對戴德生本人、具名且具實質內容的神學或品格爭議記載。揚州教案涉及不平等條約下的傳教寬容問題，為其生平最大公共事件，本站依主流史料如實記述。敦費士號航行細節、返英七年間翻譯寧波話聖經的年表、1902 年辭職後總主任交接過程等，列入下方待補缺口。

參考資料

  1. 〈戴德生〉，華人基督教史人物辭典（2024-08-01 版）bdcconline.net
  2. 〈戴德生〉，維基百科（繁體中文）zh.wikipedia.org
  3. 《戴德生傳》連載，豐盛恩典網站wellsofgrace.com
  4. 〈基督教向內地開展時期─1860年至1890年〉（含揚州教案始末），基督教書刊lrip.org
  5. 〈從戴德生生平及屬靈觀反思基督徒靈性與使命〉（廖炳堂講座），基督教週報（2022-03-27）christianweekly.net
  6. 〈禱告：宣教的生命線！〉（取自內地會《萬族萬民》95 期），UMOT 聯合差傳（2019-02-11）umot.group
  7. 維基共享資源檔案頁〈File:HudsonTaylorin1893.jpg〉（1893 年《The Story of The China Inland Mission》卷首肖像，公有領域；主照片來源）commons.wikimedia.org
  8. 維基共享資源檔案頁〈File:Hudson&Maria.jpg〉（戴德生與瑪麗亞合影，出自 1893 年《The Story of The China Inland Mission》，公有領域；照片來源）commons.wikimedia.org

修訂記錄

  • 2026-08 建立條目（v1.0）。